半截蜡烛改写（一）
第二次世界大战期间，法国的一个初冬的夜晚，伯诺德夫人在家，坐在桌边，正小心翼翼地将一份绝密文件塞在一个小金属管里，又把那个小金属管封在一小截蜡烛之中。
伯诺德夫人吩咐杰奎琳和杰克两个孩子要守护好那一小截蜡烛，这样才能把德国佬赶走，两个孩子都答应了，伯诺德夫人又凝视烛台，喃喃自语的说：“不惜一切代价，包括我们自己的生命，也要守护这根蜡烛。”
过了一会儿，三个德国军官便列行检查来了。十分奇怪，检查完之后，他们并没有准备要走，可能是因为外面的风太大了。
一个德国兵对伯诺德夫人一家说：“这么黑的屋子为什么不点灯呢？”说着点燃了那根蜡烛。
伯诺德夫人连忙取出一盏油灯，说：“十分对不起，先生们，忘了点灯，瞧，这灯亮，可以把这个昏暗蜡烛熄了。”说着把蜡烛熄了。
德国兵见她熄灭了蜡烛，不耐烦的说：“屋子里这么黑，多上一根蜡烛也好。”于是，他便又把蜡烛点燃了，“更亮了一些，不是么？”
杰克走到桌前，端起烛台说：“先生们，你们冷了吧，我去柴房包鞋柴来生个火把！”
另一个德国兵厉声说：“难道你不用蜡烛就不行吗？”说着一把夺回烛台，杰克无奈的去了柴房。
伯诺德夫人说：“先生们。柴房可是很黑呀！”
德国兵不满地说：“夫人，在自己家，相信您的儿子有足够的能力应付了如指掌的小柴房。”
杰奎琳看到哥哥也没能拿走蜡烛，就对少校说：“司令官先生，天黑了，我可以拿一盏灯上楼睡觉吗？”
少校看着这个可爱的小女孩说：“当然可以美丽的小天使，我也有一个像你这么大的女儿叫玛琳娜。”
杰奎琳说：“我想她十分想您，司令官先生，和你聊天很有趣，但我实在太困了。”
少校说：“晚安，小姑娘。”
杰奎琳说：“晚安，先生，晚安，妈妈。”
伯诺德夫人说：“晚安，亲爱的。”
杰奎琳在踏上最后一节楼梯时，蜡烛灭了，外面的风变小了，三个德国佬又去检查另一家了，这时，杰奎琳从楼上下来，他们三个都露出了笑容。
半截蜡烛改写（二）
在第二次世界大战德法战争期间，每一户法国人家都在担惊受怕中度过每一天，可他们崇高的爱国主义精神也是不可磨灭的。
在一个名叫比特的小镇上，住着百十户人。这个小镇上每一亩地都种着麦子，每到初夏，麦香飘十里。小镇的每一个角落都能闻到麦子的香气！镇上的所有人都靠种田为生，可伯诺德夫人一家却是靠编织毛衣围巾为生。伯诺德夫人是一位和蔼可亲的家庭妇女，她的针线活也是镇上出了名的好。她有两个孩子，一个名叫杰克，十四岁的淘气男孩。一个叫杰奎琳，居家乖乖女，十三岁。虽然是三个人，但必须说成是一家四口。因为还有一只香肠狗，叫丧皮。它的每一声狗叫叫得都像哼哼，所以是一只丧失了本性的赖皮狗。
虽说小镇的夏天很温暖，可一到了冬天，天气就格外寒冷。又是乱风又是下雪。可伯诺德夫人的生意就十分兴隆了。
一天下午，一位男客来到伯诺德夫人家里，她以为这位男士是来买毛衣的，就热情招待，可没想他要借一步说话。于是就来到了后院。
那位男士把一根长六、七厘米小金属管放到了伯诺德夫人的手里，说：“这是总部的机密文件，明天黎明时用有人来拿，请您为了祖国的安乐，保管好它，记住，绝不能让德国人发现。”伯诺德夫人痛快地答应了，送走了那位男士。
夜晚，屋外的风更加猛烈了，像绿巨人在咆哮。
街上，几盏昏暗的路灯脆弱地亮着，大街上没有一个人。伯诺德夫人家里像一个被死神卡住脖子的人，十分幽静。没有一个照明工具，在幽静的房间，只在一张被昏暗路灯照亮的长桌。伯诺德夫人坐在桌旁，将那个小金属管封在了一截蜡烛中。完后，她长叹一口气，说：“看来，只有这个地方是安全的，不至于被该死的德国佬发现。”然后拿起一团土黄色的毛线，开始织毛衣！
此时，从在沙发上的杰奎琳打开了一包糖果，她一边嚼着，一边看着妈妈，好奇地问道：“妈妈，那是什么啊？”伯诺德夫人的面色变得严肃起来，没有要回答的意思，可不知又为了什么，她开口了，说：“非常重要的一个秘密，亲爱的孩子们，记住，对谁也不能讲。”“我知道，在一个星期二米德叔叔来之前，我们得保证那东西完好无损对吧？”杰克说完，得意地看妹妹一眼。杰奎琳似乎有点不甘心，嘟起了嘴，说：“我也当然知道。米德叔叔最喜欢我了，今天他还给我带来了糖果，可是妈妈，米德叔叔为什么穿着德国佬的衣服呢？”伯诺德夫人并没有回答他们的问题，只是漫不经心地摇了摇头。
又过了几分钟，伯诺德夫人用手拿起了那一小截蜡烛，把它插在一个铜色的烛台上，摆在了餐桌最显眼的地方。说：“杰克、杰奎琳，有些事情以后再给你们慢慢解释。现在你们两个要好好记着：这支蜡烛是一个非常重要的东西，从现在开始，我们得为它的安全负责。为了有一天能把德国佬赶出去，我们得不惜一切代价守住它，懂吗？”克杰像个男子汉似的挺挺胸脯说：“放心吧，妈妈。”杰奎琳也点点头，说：“妈妈，我都懂，说真的，我真讨厌德国佬！”伯诺德夫人的双眼闪烁着泪花，凝视着烛台喃喃自语：“不惜一切代价，包括我们的生命。”
就在这时，传来了一阵粗暴的敲门声。
“嘭嘭嘭！”
三个德国军官例行检查，看他们的服装衣着，应该是两个中尉和一个少校。把屋子检查了一个遍，可是他们却没有要走的意思，也许是因为外面太冷了！
没有一个人说话，为了调节一下气氛，那个个子高一点的中尉说：“这屋子好黑，为什么不点蜡烛呢？不舍得吗？”也没有经过同意，那个中尉拿出了火机把那个藏有秘密的蜡烛点燃了。看到蜡烛点燃了，伯诺德夫人一家从抽屉中取出一盏油灯，说：“太对不起了，先生们，忘了点灯。瞧，这灯亮些，可以把这个昏暗的小蜡烛熄了。”用嘴吹熄了蜡烛。那个中尉有些不耐烦了，说：“晚上这么黑，多点支蜡烛也好嘛！”又把那个蜡烛点亮了。“更亮了一些，不是吗？”“那也是！”伯诺德夫人的劝说没有用。在这种情况下，杰克挺身而出。他若无其事地走到桌前，端起烛台，对军官说：“天真冷，先生们，我去柴房抱些柴来生个火吧。”正要走的时候，另一个中尉厉声说：“难道你不用蜡烛就不行吗？”硬把烛台从杰克手中夺走。伯诺德夫人不动声色地慢慢说道：“先生，要知道柴房里很黑……他只是个孩子！”中层瞥了她一眼，很不满地说：“夫人，在自己家里，应该相信您的儿子有足够的能力应付那了如指掌的小柴房，难道他会从柴房里搬来一窝兔子吗？”这几句话让伯诺德夫人无言以对，只好再想办法。
看着蜡烛越燃越短，杰奎琳揉了揉双眼，打了个懒懒的哈欠，走到了少校的面前，说：“司令官先生，天晚了，楼上很黑，我可以拿一盏灯上楼睡觉吗？”她那双宝石般的眼睛像晶莹的露珠，在烛光下显得异常可爱。看见这，谁不喜爱？少校也笑了，温暖地说：“当然可以，美丽的小天使。我也有一个像你这样的女儿，和你一样可爱，她叫玛琳娜，是你让我想起了她。”杰奎琳微笑着说：“我觉得她一定非常想你，司令官先生。和您聊天真有趣，可是我实在太困了。”少校听懂了她的话，于是说：“那么，晚安，小姑娘。”“晚安，各位先生，晚安，妈妈！”
杰奎琳小心翼翼地端着蜡烛走上楼去。在踏上最后一级楼梯时，蜡烛灭了，可我坚信，他们爱国的心永远不会熄灭！
半截蜡烛改写（三）
在法国的一个家庭中有一位妇女，人称伯诺德夫人，她身边只有两个孩子，哥哥叫杰克，妹妹叫杰奎琳。
这是在第二次世界大战中的一个故事，伯诺德夫人一家参与了法国情报工作，伯诺德夫人的家就是一个情报站。
这天，伯诺德夫人要把送来的装有情报的金属管藏起来，伯诺德夫人想好了把情报封在半截蜡烛里，情报藏好以后，伯诺德夫人松了一口气说：“看来只有这个地方是安全的，不至于被该死的德国佬发现，”杰奎琳一边嚼着糖果，一边天真地问：“妈妈这是什么呀，”伯诺德夫人面容严肃地说：“非常重要的一个秘密，亲爱的，对谁都不能讲啊，”杰克笑嘻嘻地说：“我知道，到下星期二，米德叔叔来之前，我们得保证那东西完好无损。对吧？”说完后，有点得意的看了妹妹一眼，杰奎琳嘟起了嘴说：“我当然也知道。(www.lizhi.com)米德叔叔最喜欢我了，他每次来都给我带糖果。可是妈妈，米德叔叔为什么穿德国佬的衣服？”妈妈对她说：“那是为了迷惑德国人。”
伯诺德夫人这时已经把那半截蜡烛插在一个烛台上，放在了桌子最明显的地方。伯诺德夫人说：“杰克，杰奎琳，有些事情以后再给你们解释，现在你们要记着，这支蜡烛里面有一个很重要的情报，从现在开始，我们得为它的安全负责。为了能有一天把德国佬赶出去，我们不得不惜代价守住它，懂吗？”杰克像个男子汉似地挺了挺胸脯，大声说：“放心吧，妈妈。”杰奎琳也点点头说：“妈妈我懂，我最讨厌德国佬。”伯诺德夫人凝视着烛台喃喃自语：“不惜一切代价，包括我们的生命。”
不一会儿，有三个德国军官来检查，检查完之后，他们都没有走的意思。中尉甲说：“好黑的屋子，为什么不点蜡烛？”说后把那个藏着秘密的蜡烛点亮了。伯诺德夫人急忙取出一盏油灯来，说：“太对不起，先生们，忘了点灯了。这个灯亮些，可以把这个小蜡烛吹灭了，”说完便把蜡烛吹灭了。那个中尉甲不耐烦的说：“多点支蜡烛会更亮一些吗。”然后又把那个蜡烛点燃。杰克若无其事地走到桌前，端起烛台说：“天真冷。我去柴房抱点柴点火取暖。”中尉乙厉声地说：“难道你不用蜡烛就不行了吗？”之后一把把烛台夺了过来。杰克无奈地去了柴房。伯诺德夫人不动声色的慢慢说：“先生，要知道柴房是很黑得。”中尉乙瞥了她一眼，不满地说道：“夫人，在自己家里，应该相信你的儿子，有能力应付那了如指掌的小柴房。难道他会搬来一窝兔子吗？”
伯诺德和杰克的计算失败了，只有看杰奎琳的了。杰奎琳假装打了一个懒懒的哈欠，走到少校面前说：“先生，天晚了，楼上黑，我可以拿一盏灯上楼睡觉吗？”她宝石般的眼晴在烛光下非常可爱。少校看着她粉嘟嘟的脸蛋，笑着说：“当然可以，美丽的天使。我也有一个像你这么大的女儿，和你一样可爱，她叫玛琳娜。”杰奎琳也笑了，她的笑容像百合花一样纯洁。她说：“司令官先生，和您聊天真有趣，可是我太困了。”少校温和的说：“那么晚安了，小姑娘。”杰奎琳说：“晚安各位先生。晚安，妈妈。”伯诺德夫人微笑着温柔地说：“晚安，亲爱的。”杰奎琳端着蜡烛走上楼去。在踏上最后一级楼梯时，蜡烛熄灭了。