改写长亭送别（一）
[正宫][端正好]碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪。
天边的云，随风飘，黄花任风摇。满地凋零无人晓，铺满离别道。西风紧吹，黄叶紧随，北雁南飞何时归？谁将霜林染醉？时光流水一去不回，离人落下悲愁泪。
[滚绣球]恨相见得迟，怨归去得疾。柳丝长玉骢难系，恨不倩疏林挂住斜晖。马儿迍迍的行，车儿快快的随，却告了相思回避，破题儿又早别离。听得道一声“去也”，松了金钏；遥望见十里长亭，减了玉肌；此恨谁知？
寺前相遇浅谈，只叹相见恨晚，今日君又匆匆归去应试，只留下孤单的人儿独自哀怨。柔柳低垂，难唤马儿回，夕阳西坠，疏林难挂住斜晖。鸟儿欢快的飞，鱼儿在水中来来回回，却从不理会流年似水。马儿呀马儿，你慢慢地前行，为何你不留恋余晖抚过的风景，哎，你又怎知道我心中的不舍之情。
[叨叨令]见安排着车儿、马儿，不由得熬熬煎煎的气；有甚么心情花儿、靥儿，打扮得娇娇滴滴的眉；准备着被儿、枕儿，只索昏昏沉沉的睡；从今后衫儿、袖儿，都揾做重重叠叠的泪。兀的不闷杀人也么哥？兀的不闷杀人也么哥？久已后书儿、信儿、索与我恓恓惶惶的寄。
备好车儿马儿将离去，匆匆离去不由得自己，有什么心情将自己打扮的娇滴滴？只可准备着被儿枕儿，渐渐的沉入梦里，自此以后，衫儿袖儿被揩满郁郁寡和的泪滴。离别后时常把信儿寄，将你我的深情紧紧的锁在信儿里。
改写长亭送别（二）
立秋将至，只恨大雁追不过寒风；夕阳西下，只怨疏林挂不住斜晖。柳丝因风飘扬，花朵随风其舞，纵然有最迷人的风景，也拴不住伊人的心啊！只求马儿你慢慢的行，车儿你快快的赶，亭外，伊人思念的人还在等她。月老将他们联系在一起，可命运却有将他们分开，怪谁？是大雁还是疏林？恐怕，只怪他们相见的太迟，离别的太疾了吧！
天色渐暗，阴风骤起。告别在即，执手相看，泪眼双滴，竟无语凝噎，唯有相思两头系。便上了马，道声“去也”，随即挥鞭离去。伊人仍站在亭内，遥望小生消失在地平线，默许下“珍重”。
亭内，一个人，两酒杯，三声哀……
亭外，一只雁，两厢地，三声叹……
此恨谁知！
改写长亭送别（三）
柳丝长玉骢难糸，恨不倩疏林挂住斜晖。马带相思离亭晚，夜阑啼哭妆泪痕。—题记
云天碧碧，黄花纷纷落满地。西风萧瑟，北雁南飞无颜色。老马在长亭咀嚼枯草，它很快就要驮着断肠人离开这令人留恋的地方，踏尽风雪，去独诉愁苦。
十里长亭，夫人安排筵席，尽管桌上山珍海味，美酒佳肴，但桌上食物凉十分，却无心食。(www.lizhi.com)夫人与长老恭候多时，张生与小姐才无奈来到，只见小姐松了金钏，减了玉肌，形容枯槁，面颜憔悴，她却无意去淡妆浓抹。
张生和长老坐，小姐亦坐其旁。红娘取酒来，斟满酒杯，尔后拿草喂老马，此时老马咀嚼不仅仅是草，还有是辛酸的离愁别绪。夫人对张生云："张生，大丈夫志在四方，你上京赴考，待金榜题名时，是我女儿莺莺嫁你之时。"话毕，张生作辑，云："小生凭胸中之才，视官如拾芥也。"长老起而言："夫人此言差矣，张生不是落后之人。"几人端起酒杯，一口饮尽，冷酒灌入愁肠，泪水早已酝酿许久。
西风起，黄叶纷飞，寒烟氤氲，衰草萋迷。小姐端起酒杯，有心待与他举案齐眉，云："请吃酒！"张生亦端杯，两人对视俄倾，把酒饮尽，双双把头低，长吁气。在一旁的老马知道他们搁泪汪汪不敢垂，恐怕人知。老马也老泪纵横，它深知此去经年，应是良辰美景虚设，便纵有千种风情，更与何人说说！日渐垂西山，离别更恨此日短，张生停杯投箸不能食，恨愁塞满肠胃。
张生推整素罗衣，准备起程。夫人辆起车儿，先离去。张生辞别长老，长老云："一切尽在无言中，愿君鞍上保重。从今无心诵经，专听君状元及第声。归来后，做亲的茶饭少不了贫僧。"话毕，长老亦离去。
霎时间杯盘狼藉，车儿投东，马儿向西。张生与莺莺两意徘徊，久久不肯离去，任尔天色漆黑。两人却忆起花前月下，人约黄昏后的信誓旦旦、你卿我侬。莺莺云："张生，此行得官不得官，疾便回来，不可栖迟异乡，怜取意中人，弃掷意中人。"张生对曰："再谁似小姐？小生又生此念。小姐此念差矣，吾今生惟怜你一人者。"莺莺嘱托再生，愿张生一路平安，既想让张生早早赶路，又恐今后终不得见。
老马驮着断肠人，无奈地走在秋叶满地的古道，即便老马不愿离去，但走着走着，终被淡烟暮霭相遮蔽，消失在青山疏林中。暮色早已黑，莺莺则刚要离开这无人语的夕阳古道，禾黍秋风偏送来嘶哑的马叫声，牵连着莺莺的心的张生还未走远，莺莺的相思泪早已夺眶而出。
红娘云："小姐，怕夫人担心，我们归家去。"莺莺登上马车，坐在车厢里，唱："也么哥，也么哥，遍人间烦恼填胸臆，量这些大小车儿如何载得起？"秋风仍旧亵玩着长亭，长亭上的杯盘也被秋风摔得粉碎。枯叶死抱香气缠枝头，却被乌鸦这悲剧的哀嚎者的叫声震落。还有那深浅不一的马啼印也被秋风磨平，似乎要湮灭这次离别的记忆，让人间继续悲欢离合吧。
夜深人静，西厢灯未熄。女子淋漓襟袖啼红泪，竟添九曲黄河溢。夜寐不可消残酒，却盼西窗共剪烛。—后记