续写凡卡醒来后（一）
清晨，远处响起了铃铛清脆的响声，是邮差来收信了。
邮差从马上跳了下来，摇了摇并不清醒的脑袋，将信一封一封分派好。不久，他便发现了凡卡那封信，不禁哑然失笑，心想：反正这封信也送不出去，倒不如看看里面写的是什么。邮差拆开了凡卡的信，好奇地读了起来。读完信后，邮差被凡卡的悲惨生活深深震撼了，他决定帮助凡卡。
于是，邮差利用职务之便四处打听，每送一封信就询问有谁认识凡卡的爷爷。功夫不负有心人，终于有了凡卡爷爷的消息，却是个噩耗——凡卡的爷爷重病缠身，没钱医治，前几天去世了。
邮差又费尽了周折，找到了凡卡，讲明了事情的经过。
凡卡得知这个不幸的消息，失声痛哭。可是他还得生活呀！他只好暂且摆脱失去爷爷的痛苦，重新振作起来。晚上，他总是想：爷爷是最爱我的人，我不能让他担心，我要加倍努力，照顾好自己，让爷爷开心！
从那天起，凡卡每天早早起床，快速妥当地干好所有的事情，趁给老板的小崽子摇摇篮的机会，透过走廊的玻璃窗看老板和伙计们怎样做鞋。他暗地里回忆做鞋的过程，常常趁老板一家与伙计外出时，自己动手制作。
一日复一日，一年复一年，凡卡十六岁了。通过这么多年的观摩学习，凡卡已经有了一技之长，甚至他的鞋做得和这座城市最好的鞋匠不相上下了。
凡卡向好心的邮差借了一笔钱，在莫斯科开了一家鞋铺。凭着凡卡机灵的头脑，精湛的技艺，凡卡店铺的名声也越传越广。许多有钱人还特地从很远的地方赶来要凡卡给他们做鞋。
凡卡的生意越做越红火，他收留街上的流浪儿，不仅免费教他们一技之长，还给他们报酬，帮助那些和他命运一样悲惨的孩子们。
凡卡知道，爷爷一定在天堂默默看着自己，欣慰地露出笑脸……
续写凡卡醒来后（二）
看着正在念着他的信的爷爷，和在一旁走来走去的泥鳅，凡卡高兴极了，他不顾一切地冲向爷爷，嘴里还不停地叫着：‘‘爷爷，爷爷’’可当他跑道爷爷跟前时，他却发现一切都消失了，他失声痛哭，呼喊着爷爷的名字，可一切都没有了。
他猛地正开眼睛，迎接他的却是白得刺眼的天花板、和老板、老板娘。凡卡知道这下他又得被揍了，他没有反抗，因为他相信爷爷就会来救他。可是他错了直到那顿毒打结束也没有一个人来阻止，而更多是讥笑、嘲讽，可那刺耳的笑声和骂声并没有刺痛他的心，其实他早就知道这封信寄不出去，之所以一直麻痹自己，是因为他深深知道，如果再不为自己找一个生的理由，他真的会死去。老板的打骂伙计的取笑，真的会让他受不住了。他好想爷爷，这种想法日益剧深，最后居然变成他的心魔。于是他便想逃出来看爷爷。
莫斯科的冬天是最冷的了，凡卡一个人穿着单薄的衣衫，走在大街上，突然有一种感觉他好想睡一觉，他努力地让自己不睡，可支持不住了，最终他睡着了，睡下后他来到一个叫天堂的地方，那里没有伙计，老板老板娘，在那里他得到了一个永久的安宁。
第二天早晨，人们在大街上，看到一个死去的男童，他的双手向一个方向伸去，可无情的冬天把他的手冻僵了，他无法伸到他向望往的地方，只有永远的留在天堂。人们都为他叹息，可没有人知道那儿对凡卡来说才是一个真正属于他的家，是一个解脱的地方，因为在那里住着日夜想念的爷爷。
续写凡卡醒来后（三）
过了一个钟头，他怀着甜蜜的希望睡熟了，他在梦里看见一铺暖炕，炕上坐着他的爷爷，耷拉着两条腿，正在念他的信……泥鳅在炕边走来走去，摇着尾巴……不知不觉，凡卡感觉身上有一股火辣辣地疼，凡卡从美丽的梦中惊醒了，恍惚中他看到老板娘拿着楦头，手叉着腰在那里站着，凡卡一下子站了起来，也顾不上手上的伤口正流着鲜红的血，这时，只听老板娘在说："好你个小兔崽子，又在这里偷懒是不是呀，还不赶紧干活去。"老板娘一边骂一边打着凡卡。只见凡卡的脸上和腿上都流着血，但是凡卡因为害怕那块楦头，所以连血都来不及擦，就跑到灶房里去干苦工去了。
刚才发生的这一幕恰巧被一位好心的邮差看到了，他想帮帮这个可怜的孩子，但又不知道该如何帮助他……
晚上，等老板和老板娘睡了以后，凡卡悄悄地穿上了他的那件破皮袄，光着脚，静静地推开大门，来到了邮筒前，恰巧，那位好心的邮差过来了，他对凡卡说："小兄弟，有什么需要让我帮忙的吗？"凡卡很庆幸，他微笑着从邮筒里抽出了那封他写给爷爷的信，他用手握住了那封信，眼角边带着泪痕，说："请帮我把这封信寄给我爷爷。(www.lizhi.com)"好心的邮差看着这封信，既没有地址，也没有邮票，究竟怎么邮出去呀！好心的邮差摸着凡卡的脑袋，高兴的对他说："我一定尽力而为！"
凡卡跟邮差道了声"谢谢",然后迅速的回到了老板的家，还好，谁都没有醒过来！他刚走到他要睡觉的过道里，就发现老板拿着皮带、老板娘拿着楦头在过道里等着他，凡卡知道自己跑出去的是已经被老板和老板娘发现了，凡卡知道自己将会遭受更为痛苦的惩罚，老板娘拿着楦头狠狠地打着凡卡，老板也用皮带使劲儿地抽打着凡卡的身子，不知不觉，凡卡晕了过去，凡卡醒来的时候，发现自己被关在了一个小黑屋子里，身上血淋淋的，凡卡把手伸了出去，想要抓住什么似的，可是，他的手却慢慢地垂了下去，凡卡可能也已经知道自己的生命之火将要熄灭了，这时，只听见他在大声的呼喊着："爷爷，爷爷，爷爷……"这时，不知是什么力量，使他为之一振，之后，倒在了那超市的地上……
他死了，死得很凄凉，因为他没有看到他爷爷一眼。伙计们出去打酒的时候，只听见他们在议论说："你们说，那个凡卡死得是不是太奇怪了呀？""是啊！是啊！昨天还好好的，今天就死了，哎！"这时，早已在旁守候了多时的爷爷眼泪早已浸透了衣襟，昨天晚上，那位好心的邮差托了朋友的朋友才把信寄给了凡卡的爷爷，凡卡的爷爷昨天晚上也是走了一夜的路才赶到这儿，他本想远远地看上凡卡一眼，可是凡卡却已经……
圣诞节的中午，几个伙计用了一张破席子，把凡卡卷了起来，扔到了后院，凡卡的爷爷含着泪跑到了后院，他抱着凡卡的尸体，走到了大山里，他们一起度过了一个"幸福、美好、快乐"的一个圣诞节，虽然这一切对于小小的凡卡来说，已经不存在了……
也许阴间的凡卡，也在心里默默地祝福着爷爷：爷爷，虽然我们之间阴阳两隔，但是你与我的心却紧紧地相连着，永远……永远……
这时，只听见村子里头不知是谁带头唱起了《祝你生日快乐》这首歌，凡卡的爷爷又落下了泪，因为明天是饭卡的生日，这个不满8周岁的孩子，在他生日的前一天，永远地离开了这个世界，告别了他的爷爷，告别了这美好的大千世界……