《秋日赴阙题潼关驿楼》 作者：许浑 红叶晚萧萧，长亭酒一瓢。 残云归太华，疏雨过中条。 树色随关迥，河声入海遥。 帝乡明日到，犹自梦渔樵。 注释： 1、长亭：常用作饯别处，后泛指路旁亭舍。 2、太华：华山。 3、中条：山名，在山西永济县。 4、迥：远。 5、帝乡：指都城。
《旅宿》 作者：杜牧 旅馆无良伴，凝情自悄然。 寒灯思旧事，断雁警愁眠。 远梦归侵晓，家书到隔年。 沧江好烟月，门系钓鱼船。 注释： 1、悄然：这里是忧郁的意思。 2、断雁：失群之雁。 3、远梦句：意谓做梦做到侵晓时，才是归家之梦，家远梦亦远，恨梦归之时也甚短暂，与下句家书隔年
《没蕃故人》 作者：张藉 前年戌月支，城下没全师。 蕃汉断消息，死生长别离。 无人收废帐，归马识残旗。 欲祭疑君在，天涯哭此时。 注释： 1、月支：指吐蕃。 2、没：死。 3、蕃：吐蕃，古时西部少数民族建立的一个国家。 译文： 前年你去月支防守边疆， 据说在城下覆灭了全师
《蜀先主庙》 作者：刘禹锡 天地英雄气，千秋尚凛然。 势分三足鼎，业复五铢钱。 得相能开国，生儿不象贤。 凄凉蜀故妓，来舞魏宫前。 注释： 1、业复句：王莽代汉时，曾废五铢钱，至光武帝时，又从马援奏重铸，天下称便。这里以光武帝恢复五铢钱，比喻刘备想复兴汉室。 2、凄凉两句：蜀汉降
《贼平后送人北归》 作者：司空曙 世乱同南去，时清独北还。 他乡生白发，旧国见青山。 晓月过残垒，繁星宿故关。 寒禽与衰草，处处伴愁颜。 注释： 1、时清：指时局已安定。 2、旧国句：意谓你到故乡，所见者也惟有青山如故。旧国，指故乡。 译文： 安史作乱你我一同流落江南； 时
《喜见外弟卢纶见宿》 作者：司空曙 静夜四无邻，荒居旧业贫。 雨中黄叶树，灯下白头人。 以我独沉久，愧君相见频。 平生自有分，况是霍家亲。 注释： 1、沉：沉沦。 2、分：情谊。 3、霍家亲：晋羊祜为蔡邕外孙，这里只是说明两家是表亲。 译文： 宁静的夜晚四周没有近邻， 我
《云阳馆与韩绅宿别》 作者：司空曙 故人江海别，几度隔山川。 乍见翻疑梦，相悲各问年。 孤灯寒照雨，深竹暗浮烟。 更有明朝恨，离杯惜共传。 注释： 1、几度：多少道。 2、乍：骤，突然。 3、共传：互相举杯。 译文： 老朋友自从江海阔别之后， 几道道隔山隔水难得见面。
《喜见外弟又言别》 作者：李益 十年离乱后，长大一相逢， 问姓惊初见，称名忆旧容。 别来沧海事，语罢暮天钟。 明日巴陵道，秋山又几重。 注释： 1、外弟：表弟。 2、沧海：比喻世事的巨大变化。 3、巴陵：现湖南省岳阳市，即诗中外弟将去的地方。 译文： 经过了十年的乱离之后，
《江乡故人偶集客舍》 作者：戴叔伦 天秋月又满，城阙夜千重。 还作江南会，翻疑梦里逢。 风枝惊暗鹊，露草覆寒虫。 羁旅长堪醉，相留畏晓钟。 注释： 1、翻：义同“反”。 2、羁旅：犹漂泊。 译文： 秋夜里一轮满月高挂天空， 光华洒满宫城的门户千重。
《阙题》 作者：刘脊虚 道由白云尽，春与清溪长。 时有落花至，远随流水香。 闲门向山路，深柳读书堂。 幽映每白日，清辉照衣裳。 注释： 1、道由句：指山路在白云尽处，也即在尘境之外。 2、闲门句：门一开，便可见上山之路。 译文： 山路被白云隔断在尘境之外， 春光宛若清清溪流
《酬程延秋夜即事见赠》 作者：韩翃 长簟迎风早，空城澹月华。 星河秋一雁，砧杵夜千家。 节候看应晚，心期卧已赊。 向来吟秀句，不觉已鸣鸦。 注释： 1、簟：竹席。 2、空：形容秋天清虚景象。 3、砧杵：捣衣用具，古代捣衣多在秋夜。 译文： 我早早地枕着竹席迎风纳凉， 清虚
《赋得暮雨送李胄》 作者：韦应物 楚江微雨里，建业暮钟时。 漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。 海门深不见，浦树远含滋。 相送情无限，沾襟比散丝。 注释： 1、楚江：长江。 2、建业：今江苏省南京市。 3、漠漠：水气密布的样子。 4、海门：长江入海处。 5、浦：水边。 译文： 楚
《淮上喜会梁川故人》 作者：韦应物 江汉曾为客，相逢每醉还。 浮云一别后，流水十年间。 欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。 何因北归去，淮上对秋山。 注释： 1、流水：喻岁月如流，又暗合江汉。 2、淮上句：言淮上风光可恋，伸足上“不归去”之意， 译文： 我们曾经
《谷口书斋寄杨补阙》 作者：钱起 泉壑带茅茨，云霞生薜帷。 竹怜新雨后，山爱夕阳时。 闲鹭栖常早，秋花落更迟。 家僮扫罗径，昨与故人期。 注释： 1、泉壑：犹山水。 译文： 山泉沟壑萦绕着这座茅屋书斋， 云霞映衬墙头薜荔象五彩幔帷。 雨后新竹的姿彩多么叫人喜爱， 更可爱晚
《送僧归日本》 作者：钱起 上国随缘住，来途若梦行。 浮天沧海远，去世法舟轻。 水月通禅寂，鱼龙听梵声。 惟怜一灯影，万里眼中明。 注释： 1、上国：这里指中国。 2、水月：佛教用语，比喻一切象水中月那样虚幻。 3、惟怜：最爱； 4、灯：双关，以舟灯喻禅灯。 译文： 只要
《新年作》 作者：刘长卿 乡心新岁切，天畔独潸然。 老至居人下，春归在客先。 岭猿同旦暮，江柳共风烟。 已似长沙傅，从今又几年。 注释： 1、春归句：春已归而自己尚未回去。 2、已似句：西汉贾谊曾为大臣所忌，贬为长沙王太傅。这里借以自喻。 译文： 新年中思念家乡的心情更为急切
《寻南溪常山道人隐居》 作者：刘长卿 一路经行处，莓苔见屐痕。 白云依静渚，芳草闭闲门。 过雨看松色，随山到水源。 溪花与禅意，相对亦忘言。 注释： 1、渚：水中的小洲。 2、溪花两句：因悟禅意，故也相对忘言。禅：佛教指清寂凝定的心境。 译文： 为请教常道士我一路寻找而来，
《饯别王十一南游》 作者：刘长卿 望君烟水阔，浑手泪沾巾。 飞鸟没何处，青山空向人。 长江一帆远，落日五湖春。 谁见汀洲上，相思愁白苹。 注释： 1、飞鸟：比喻远行的人。 2、没何处：侧写作者仍在凝望。 3、空向人：枉向人，意思是徒增相思。 4、落日句：指王十一到南方后，当可
《送李中丞归汉阳别业》 作者：刘长卿 流落征南将，曾驱十万师。 罢官无旧业，老去恋明时。 独立三边静，轻生一剑知， 茫茫江汉上，日暮欲何之。 注释： 1、独立句：意即威振三边。三边：汉幽、并、凉三州。 2、江汉：泛指江水。 3、何之：何往。 译文： 你是老了流落的征南将军，
《秋日登吴公台上寺远眺》 作者：刘长卿 古台摇落后，秋入望乡心。 野寺来人少，云峰隔水深。 夕阳依旧垒，寒磬满空林。 惆怅南朝事，长江独自今。 注释： 1、摇落：零落。 2、旧垒：指吴公台。 3、南朝：宋、齐、梁、陈、据地皆在南方，故名。 译文： 登上吴公台，观赏这零落的古
《早寒江上有怀》 作者：孟浩然 木落雁南渡，北风江上寒。 我家襄水曲，遥隔楚云端。 乡泪客中尽，孤帆天际看。 迷津欲有问，平海夕漫漫。 注释： 1、我家句：孟浩然家在襄阳，襄阳则当襄水之曲，故云。襄水：也叫襄河，汉水在襄樊市以下一段，水流曲折，故云襄水曲。 2、遥隔句：指乡思遥隔
《留别王维》 作者：孟浩然 寂寂竟何待，朝朝空自归。 欲寻芳草去，惜与故人违。 当路谁相假，知音世所稀。 只应守寂寞，还掩故园扉。 注释： 1、违：分离。 2、当路：当权者； 3、假：宽假，优容的意思。 译文： 这样寂寞无聊还有什么可待？ 天天碌碌无为独自空手而归。 我
《宿桐庐江寄广陵旧游》 作者：孟浩然 山暝听猿愁，沧江急夜流。 风鸣两岸叶，月照一孤舟。 建德非吾土，维扬忆旧游。 还将两行泪，遥寄海西头。 注释： 1、沧江：同“苍江” 2、建德：今属浙江，居桐江上游。 3、非吾土：王粲《登楼赋》：“虽信美
《秦中感秋寄远上人》 作者：孟浩然 一丘常欲卧，三径苦无资。 北土非吾愿，东林怀我师。 黄金燃桂尽，壮志逐年衰。 日夕凉风至，闻蝉但益悲。 注释： 1、三径：王莽专权时，兖州刺史蒋诩辞官回乡，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。晋陶渊明曾渭高朋曰：“聊欲弦歌以为三径之资可
《岁暮归南山》 作者：孟浩然 北阙休上书，南山归敝庐。 不才明主弃，多病故人疏。 白发催年老，青阳逼岁除。 永怀愁不寐，松月夜窗虚。 注释： 1、北阙：《汉书·高帝纪》注：“尚书奏事，渴见之徒，皆诣北阙。” 2、青阳句：意谓新春将到，逼得旧年
《宴梅道士山房》 作者：孟浩然 林卧愁春尽，搴帷见物华。 忽逢青鸟使，邀入赤松家。 金灶初开火，仙桃正发花。 童颜若可驻，何惜醉流霞。 注释： 1、青鸟：神话中鸟名，西王母使者。这里指梅道士。 2、赤松：赤松子，传说中的仙人。这里也指梅道士。 3、金灶：道家炼丹的炉灶。 4、
《与诸子登岘山》 作者：孟浩然 人事有代谢，往来成古今。 江山留胜迹，我辈复登临。 水落鱼梁浅，天寒梦泽深。 羊公碑尚在，读罢泪沾巾。 注释： 1、代谢：交替，轮换。 2、胜迹：指上述堕泪碑。 3、鱼梁：鱼梁洲，其地也在襄阳。 译文： 人间世事不停地交替变换， 一代接一代
《临洞庭上张丞相》 作者：孟浩然 八月湖水平，涵虚混太清。 气蒸云梦泽，波撼岳阳城。 欲济无舟楫，端居耻圣明。 坐观垂钓者，徒有羡鱼情。 注释： 1、张丞相：指张九龄。 2、涵虚：包含天空，指天倒映在水中。 3、混太清：与天混成一体。 4、云梦泽：古时云泽和梦泽指湖北南部，湖
《终南别业》 作者：王维 中岁颇好道，晚家南山陲。 兴来每独往，胜事空自知。 行到水穷处，坐看云起时。 偶然值林叟，谈笑无还期。 注释： 1、胜事：快意的事。 2、值：遇见； 3、林叟：乡村的老人。 4、无还期：无一定时间。 译文： 中年以后存有较浓的好道之心， 直到晚
《汉江临泛》 作者：王维 楚塞三湘接，荆门九派通。 江流天地外，山色有无中。 郡邑浮前浦，波澜动远空。 襄阳好风日，留醉与山翁。 注释： 1、楚塞：楚国的边界。战国时这一带本为楚地。 2、三湘：漓湘、潇湘、蒸湘的总称，在今湖南境内。 3、山翁：指晋代山简、竹林七贤山涛之子。曾任